帕蒂古麗用她的創(chuàng)作表明她走在了少數(shù)民族作家從事漢語寫作的最前列，一個(gè)突出的標(biāo)志就是她的語言。帕蒂古麗的語言，在敘事上比許多漢族作家都要成熟、有靈性。這來自于她對語言的感受力，來自于她的天賦。帕蒂古麗的寫作是來自血脈深處的寫作。這樣的文字、這種敘事只能由帕蒂古麗來完成，這跟她的血緣、跟她身處兩種文化沖突的前沿、跟她內(nèi)心的敏銳度是密切相關(guān)的。帕蒂古麗在這部新作中完成了重要轉(zhuǎn)型。我們看到了她對大歷史事件和歷史人物的把控能力，她完成了從個(gè)體書寫到家族史書寫再到歷史書寫的轉(zhuǎn)型，這樣的轉(zhuǎn)型對作家非常重要。（記者 厲迪桑 整理）